1
00:00:02,440 --> 00:00:04,841
Saying �I'm sorry�
won't bring back $17 million.
2
00:00:05,317 --> 00:00:09,766
I will get the Ewing Brothers out
of my life. All by myself.
3
00:00:10,154 --> 00:00:11,997
If you want Bobby.
You better move fast...
4
00:00:12,239 --> 00:00:15,527
while this contest for Ewing Oil
is still on and I win.
5
00:00:15,825 --> 00:00:16,986
Here's to winners.
6
00:00:17,202 --> 00:00:19,728
Is that what our marriage
is to you now. A moment?
7
00:00:19,995 --> 00:00:23,363
You make me feel like I should give you
a bill for services rendered.
8
00:00:23,665 --> 00:00:27,226
I want you to know that my relationship
with J.R. is not all his fault.
9
00:00:27,543 --> 00:00:30,786
I wanted him more than I've ever wanted
any other man.
10
00:02:03,284 --> 00:02:05,764
- Good morning. Mr. Ewing.
- Teresa.
11
00:02:06,370 --> 00:02:08,976
That's all I'll have, please.
I don't want anything else.
12
00:02:25,885 --> 00:02:28,411
- Good morning. Darling.
- Morning.
13
00:02:29,305 --> 00:02:32,752
- You were certainly restless last night.
- Was I?
14
00:02:35,226 --> 00:02:36,671
- Thank you.
- You're welcome.
15
00:02:36,894 --> 00:02:38,658
Don't you remember?
16
00:02:41,439 --> 00:02:44,568
J.R.. what's the matter?
You haven't heard a word I said.
17
00:02:46,693 --> 00:02:49,219
Excuse me. Darling.
I gotta make a phone call.
18
00:03:02,372 --> 00:03:04,659
- Mclntyre residence.
- Hello.
19
00:03:04,916 --> 00:03:07,681
Richard Mclntyre. Please.
J.R. Ewing here.
20
00:03:09,127 --> 00:03:12,574
- .J.R.
- Hello. Richard. How you doing?
21
00:03:13,005 --> 00:03:16,976
I'm just great. J.R. It's been along time.
22
00:03:17,717 --> 00:03:19,367
It has. It has. Too long.
23
00:03:19,594 --> 00:03:21,756
Listen. I'm gonna need
your counsel and advice.
24
00:03:23,222 --> 00:03:26,066
Well. Anytime. Any place.
25
00:03:26,349 --> 00:03:29,000
Well, how about this morning,
10:00, my office?
26
00:03:29,310 --> 00:03:30,675
Ten o'clock. I'll be there.
27
00:03:31,144 --> 00:03:33,511
- Wonderful. Looking forward to it.
- Goodbye.
28
00:03:36,315 --> 00:03:38,841
Your attitude certainly has changed.
29
00:03:39,359 --> 00:03:43,080
Do you think Bobby would like a nice
big box of fine cigars for his birthday?
30
00:04:12,969 --> 00:04:15,210
- Ewing Oil.
- Phyllis, it's me.
31
00:04:15,471 --> 00:04:16,632
Oh. Good morning. Bobby.
32
00:04:16,972 --> 00:04:18,612
I'm running late. Do you have any idea...
33
00:04:18,723 --> 00:04:20,603
when Thornton McLeish's
plane's gonna arrive?
34
00:04:21,142 --> 00:04:23,144
I just spoke with his secretary
in Toronto.
35
00:04:23,394 --> 00:04:25,522
He won't be able to see you
till 7:00 tonight.
36
00:04:27,480 --> 00:04:29,130
Not till then?
37
00:04:29,607 --> 00:04:31,257
All right. Anything else?
38
00:04:31,817 --> 00:04:35,139
Yes. Holly Harwood's been trying
to reach you. She's phoned several times.
39
00:04:36,320 --> 00:04:38,448
Call her back. I'll stop by on the way in.
40
00:04:39,239 --> 00:04:40,650
- All right.
- Okay, bye.
41
00:04:40,907 --> 00:04:42,432
Bye.
42
00:04:47,329 --> 00:04:50,299
Hey. Listen. I survived three presidents.
43
00:04:50,581 --> 00:04:54,825
- That's a record in the State Department.
- Yeah. I'll bet it is.
44
00:04:55,168 --> 00:04:57,739
But don't you miss the hustle and bustle
of Washington DC?
45
00:04:58,004 --> 00:05:01,690
Being on the inside. Knowing things
are gonna happen before anybody else?
46
00:05:02,007 --> 00:05:05,216
Oh. Yes. Yes. Kind of.
47
00:05:05,510 --> 00:05:07,717
But I don't miss the political infighting.
48
00:05:07,970 --> 00:05:09,972
I'm happy being retired
back here in Dallas...
49
00:05:10,222 --> 00:05:11,986
with all my good friends like you. J.R.
50
00:05:12,223 --> 00:05:14,749
Well. We're happy to have you, Richard.
Really are.
51
00:05:15,017 --> 00:05:16,542
Now. I know that you're a busy man.
52
00:05:16,768 --> 00:05:19,248
You've got a lot more to do
than just shoot the breeze.
53
00:05:19,521 --> 00:05:21,091
So how can I be of help?
54
00:05:21,480 --> 00:05:24,723
Well. I was thinking on taking Sue Ellen
on a second honeymoon.
55
00:05:25,025 --> 00:05:26,675
Maybe going down to Caribbean.
56
00:05:27,068 --> 00:05:28,957
Bahamas are very pretty.
57
00:05:29,195 --> 00:05:31,641
The Cayman Islands are very restful.
58
00:05:33,657 --> 00:05:36,581
I thought I might stop there
but I have a hankering to go to Cuba.
59
00:05:37,034 --> 00:05:38,320
Cuba?
60
00:05:39,703 --> 00:05:42,707
A dyed-in-the-wool capitalist like you?
61
00:05:43,373 --> 00:05:47,094
Well. That little country generates a lot
of influence down in South America...
62
00:05:47,417 --> 00:05:49,181
and Central America too. You know.
63
00:05:49,419 --> 00:05:53,469
You know. A trip to Cuba
could create a lot visibility for you.
64
00:05:54,423 --> 00:05:55,788
Yeah. I suppose it would.
65
00:05:56,174 --> 00:05:59,223
Lots of talk about you
running for the Senate the next election.
66
00:06:00,177 --> 00:06:03,260
Say. Listen. Tell me. How
difficult is it to get into Cuba anyhow?
67
00:06:03,555 --> 00:06:06,638
Well. Cubans can be unpredictable.
68
00:06:07,391 --> 00:06:10,838
They usually don't allow traveling to Cuba
except under special circumstances.
69
00:06:11,144 --> 00:06:15,547
Maybe if we could somehow
make the trip in the national interest...
70
00:06:16,023 --> 00:06:18,674
somehow generate some enthusiasm
in Washington...
71
00:06:18,942 --> 00:06:20,103
and Havana. You see?
72
00:06:20,318 --> 00:06:22,366
I might be able to arrange
something like that.
73
00:06:23,154 --> 00:06:25,475
I'm still very well-connected
in the capital, J.R.
74
00:06:25,739 --> 00:06:27,662
So any way I can be of help...
75
00:06:29,075 --> 00:06:31,043
Richard. Why don't we get rid
of this coffee...
76
00:06:31,285 --> 00:06:33,014
I'll buy you
a little bourbon and branch?
77
00:06:33,245 --> 00:06:34,656
- What do you say?
- That's lovely.
78
00:06:34,871 --> 00:06:37,397
- Where is it? Just lead me to it.
- Right over here.
79
00:06:42,377 --> 00:06:45,665
- Miss Harwood, Bobby Ewing is here.
- Send him in.
80
00:06:50,508 --> 00:06:52,272
- Hello. Holly.
- Close the door, please.
81
00:06:52,510 --> 00:06:54,990
I don't want the whole office
to hear this.
82
00:06:57,430 --> 00:06:59,398
You don't want the whole office
to hear what?
83
00:06:59,640 --> 00:07:01,847
I wanted to tell you in person. Bobby...
84
00:07:02,101 --> 00:07:05,662
that you have cost my company
$17 million.
85
00:07:06,312 --> 00:07:07,312
What?
86
00:07:07,813 --> 00:07:10,054
The single biggest loss
this company has sustained...
87
00:07:10,315 --> 00:07:12,283
since my daddy
opened doors for business.
88
00:07:12,525 --> 00:07:16,052
- Holly. What are you talking about?
- You know exactly what I'm talking about.
89
00:07:16,612 --> 00:07:18,694
Wait a minute. $17 million?
90
00:07:18,947 --> 00:07:22,349
Did you go in on that deal with J.R.
after we talked and I advised you not to?
91
00:07:22,825 --> 00:07:25,066
Holly. That was an illegal deal.
92
00:07:25,327 --> 00:07:28,092
You could have been slapped with a fine
or a jail sentence.
93
00:07:28,538 --> 00:07:32,782
That was a small detail J.R. left out
until it was too late.
94
00:07:33,959 --> 00:07:37,168
But he also told me
that you had to play James Bond...
95
00:07:37,462 --> 00:07:39,863
prevent the deal from going through.
96
00:07:40,631 --> 00:07:44,556
Holly. I warned you.
I warned you to stay out of it.
97
00:07:44,967 --> 00:07:48,767
I had no choice. Bobby. J.R. would
have shut me down otherwise.
98
00:07:49,096 --> 00:07:51,827
Well. You can't hold me
responsible for that.
99
00:07:52,098 --> 00:07:54,829
All I know is that if it hadn't been
for the Ewing brothers...
100
00:07:55,100 --> 00:07:57,228
I wouldn't have
a half million barrels of oil...
101
00:07:57,477 --> 00:07:59,206
sitting in Cuba right now. Unpaid for.
102
00:07:59,437 --> 00:08:02,088
A loss that I can't even write off
as a tax deduction.
103
00:08:02,356 --> 00:08:07,442
Holly. I swear to you.
I didn't know you were involved in it.
104
00:08:08,194 --> 00:08:10,083
If you had, would it have made
any difference?
105
00:08:13,907 --> 00:08:14,954
I don't know.
106
00:08:18,702 --> 00:08:22,104
It's a real old-fashioned Western shootout
between you and J.R.. isn't it?
107
00:08:22,413 --> 00:08:24,814
And I've been caught in the crossfire.
108
00:08:25,791 --> 00:08:27,714
Holly. I don't know what to do.
109
00:08:27,959 --> 00:08:30,724
Saying �I'm sorry� won't bring back
$17 million.
110
00:08:31,295 --> 00:08:32,899
You know something?
111
00:08:33,505 --> 00:08:35,109
That is one hell of a loss.
112
00:08:35,674 --> 00:08:37,756
But I think Holly Harwood will survive it.
113
00:08:38,759 --> 00:08:40,409
But what I won't survive...
114
00:08:40,636 --> 00:08:43,560
is having the Ewing brothers
run my life and my company.
115
00:08:44,013 --> 00:08:46,539
My daddy used to say
that when it comes right down to it...
116
00:08:46,807 --> 00:08:50,175
there's only one person
you can count on. Yourself.
117
00:08:50,852 --> 00:08:56,143
Just think things through carefully
and do what has to be done, yourself.
118
00:08:56,523 --> 00:08:59,527
Well. Now I'm going to start listening
to my daddy.
119
00:08:59,817 --> 00:09:05,142
I will get the Ewing brothers
out of my life. All by myself.
120
00:09:07,657 --> 00:09:09,864
J.R.. this is a lovely home.
121
00:09:10,117 --> 00:09:12,358
I was thinking.
While you were showing me around...
122
00:09:12,619 --> 00:09:14,986
that maybe we should
do our next show from here...
123
00:09:15,246 --> 00:09:18,773
like Edward R. Murrow
used to do on Person ta Person.
124
00:09:19,082 --> 00:09:20,493
I think that's a wonderful idea.
125
00:09:20,709 --> 00:09:22,711
Hell. I don't know. Roy.
It's a good idea...
126
00:09:22,960 --> 00:09:26,521
but family frictions are running high
over the Ewing Oil situation right now.
127
00:09:26,838 --> 00:09:29,603
I think it'd be better
if we did it at the studio really.
128
00:09:29,883 --> 00:09:31,408
- Clayton.
- Sue Ellen.
129
00:09:31,842 --> 00:09:33,651
- J.R.
- Well. Hello. Clayton.
130
00:09:33,886 --> 00:09:37,607
- Come to take Mama out?
- Yes. We're going out to dinner.
131
00:09:41,558 --> 00:09:42,923
She'll be down in a minute.
132
00:09:43,143 --> 00:09:44,827
Oh. Excuse me. I'm sorry.
133
00:09:45,061 --> 00:09:47,826
- Clayton Farlow. Roy Ralston.
- How do you do?
134
00:09:48,105 --> 00:09:51,109
Oh. Yeah. You're the fella
who has the talk show J.R.'s been on.
135
00:09:51,691 --> 00:09:52,692
Yes. I do.
136
00:09:52,900 --> 00:09:56,188
And I'm sure you share my enthusiasm
for J.R.'s appearances on my show.
137
00:09:57,362 --> 00:09:58,363
Not really.
138
00:09:58,989 --> 00:10:01,390
Well. J.R.'s becoming
the champion of the underdog.
139
00:10:02,491 --> 00:10:04,175
I have a feeling he'll be leaving...
140
00:10:04,409 --> 00:10:06,616
for Washington
right after the next election.
141
00:10:07,078 --> 00:10:10,719
Well. Dallas' gain
will be Washington's loss.
142
00:10:11,206 --> 00:10:13,288
Clayton. I'm so sorry I kept you waiting.
143
00:10:13,708 --> 00:10:14,869
No more than we are. Mama.
144
00:10:15,501 --> 00:10:18,027
Mr. Ralston. It was so nice
having that little talk with you.
145
00:10:18,295 --> 00:10:19,660
My pleasure. Mrs. Ewing.
146
00:10:19,880 --> 00:10:21,211
- Good night.
- Good night.
147
00:10:21,423 --> 00:10:24,074
Bye. Ma. Good time, now.
148
00:10:26,051 --> 00:10:28,099
Seems like a nice enough man.
149
00:10:28,345 --> 00:10:30,029
Well. It's all in the eye of the beholder.
150
00:10:31,264 --> 00:10:33,312
You know. Roy. I think I ought to be...
151
00:10:33,557 --> 00:10:36,163
on your program again
just as soon as possible.
152
00:10:37,018 --> 00:10:40,261
Terrific. Because I have a guest
penciled in for the day after tomorrow...
153
00:10:40,563 --> 00:10:42,053
who's just borderline dull.
154
00:10:42,272 --> 00:10:44,081
So I'll bump him and put you on instead.
155
00:10:44,316 --> 00:10:46,922
- How's that fit into your schedule?
- You can count on it.
156
00:10:47,193 --> 00:10:50,640
Now. You know. In the past.
All we've ever talked about was oil.
157
00:10:50,946 --> 00:10:54,029
And if I'm going to come off
as a well-rounded candidate...
158
00:10:54,323 --> 00:10:57,008
I think we ought to cover
a wider range of topics.
159
00:10:57,284 --> 00:10:59,173
You're absolutely right, J.R.
160
00:10:59,411 --> 00:11:00,822
Why don't we talk over dinner?
161
00:11:01,037 --> 00:11:02,880
Give me a little chance
to do some homework.
162
00:11:03,455 --> 00:11:06,026
J.R.. the show is usually unrehearsed.
163
00:11:06,583 --> 00:11:09,826
Oh. Yeah. Well. All three of us
are in this together, aren't we?
164
00:11:11,253 --> 00:11:12,698
Yeah. I guess we are.
165
00:11:13,588 --> 00:11:15,875
Come on.
I'll buy you a bourbon and branch.
166
00:11:16,132 --> 00:11:17,543
Yeah.
167
00:11:18,092 --> 00:11:21,221
Well. I have a couple of little ideas now
we might kind of go into...
168
00:11:24,305 --> 00:11:27,309
Yeah. We've done it again.
169
00:11:28,642 --> 00:11:29,928
All right.
170
00:11:30,143 --> 00:11:32,111
With your hair
and my extraordinary talent...
171
00:11:32,353 --> 00:11:35,084
the client is gonna sell
a trainload of shampoo.
172
00:11:36,606 --> 00:11:38,574
Your modesty is touching.
173
00:11:38,816 --> 00:11:41,387
It's the truth.
And the truth is we make a terrific team.
174
00:11:41,652 --> 00:11:44,815
I think so. Thanks to you.
I've really started to enjoy my work again.
175
00:11:45,113 --> 00:11:46,683
- Oh. Good.
- Telephone, Annie.
176
00:11:46,906 --> 00:11:49,193
Okay. If you wanna see the proofs.
Stop by tomorrow.
177
00:11:49,450 --> 00:11:51,054
Okay. Thanks.
178
00:11:56,747 --> 00:11:58,397
- Hi.
- Hi. Am I late?
179
00:11:58,624 --> 00:12:00,945
I thought you'd get here earlier
so you could watch.
180
00:12:01,209 --> 00:12:04,213
Well. I got here for the best part.
181
00:12:06,004 --> 00:12:07,688
Oh. You sure did.
182
00:12:07,922 --> 00:12:10,846
I like that.
Can I have another one? Please?
183
00:12:16,554 --> 00:12:17,554
Hey. You hungry?
184
00:12:18,389 --> 00:12:20,232
I don't know. I hadn't thought about it.
185
00:12:20,474 --> 00:12:23,444
How about we try some barbecue?
I saw this great place on McKinney.
186
00:12:25,394 --> 00:12:28,318
- I don't know. Do they have takeout?
- I suppose so.
187
00:12:28,605 --> 00:12:31,529
Good. Because I'd just rather
be alone with you.
188
00:12:34,568 --> 00:12:37,697
- What's the matter?
- No. Nothing. It's...
189
00:12:38,321 --> 00:12:41,962
It's just that a motel room
doesn't seem right.
190
00:12:42,616 --> 00:12:45,222
It kind of cheapens
the way I feel about you.
191
00:12:46,786 --> 00:12:49,073
What difference does it make
where we are?
192
00:12:49,580 --> 00:12:51,787
I could never feel cheap
being anyplace with you.
193
00:12:57,836 --> 00:12:59,281
Trade you.
194
00:13:04,592 --> 00:13:07,243
- Well. Did you have a good flight?
- Yes.
195
00:13:07,511 --> 00:13:09,559
Didn't think we were gonna
get off the ground.
196
00:13:09,804 --> 00:13:11,454
The weather's been miserable.
197
00:13:12,014 --> 00:13:15,541
Well. I didn't think you came all the way
down here to bring me good news.
198
00:13:15,850 --> 00:13:16,931
No. I didn't.
199
00:13:17,143 --> 00:13:18,793
We're experiencing a weather pattern...
200
00:13:19,020 --> 00:13:20,943
up there that occurs
every three years or so.
201
00:13:21,188 --> 00:13:24,874
We had it last year. Everybody figured
we'd be home free this year.
202
00:13:25,191 --> 00:13:26,522
That's not the case.
203
00:13:26,734 --> 00:13:29,180
I don't understand. Thorton.
What is going on up there?
204
00:13:29,611 --> 00:13:31,454
We've had storm after storm move in.
205
00:13:31,696 --> 00:13:34,461
The wind-chill factor has dropped
to more than 100 below zero.
206
00:13:34,740 --> 00:13:36,504
Drilling has slowed to a snail's pace.
207
00:13:36,742 --> 00:13:40,064
We can't drill straight down.
We keep running into new lines of shale.
208
00:13:40,370 --> 00:13:42,452
You're painting
a wonderfully bleak picture.
209
00:13:43,414 --> 00:13:45,178
We've had two blowouts already.
210
00:13:45,624 --> 00:13:48,912
I don't understand. It can't be worse
there than those fields in Alaska.
211
00:13:49,210 --> 00:13:50,655
Well. For some reason. It is.
212
00:13:50,878 --> 00:13:52,403
Believe me. We've tried every piece...
213
00:13:52,629 --> 00:13:54,552
of Arctic equipment
we can lay our hands on...
214
00:13:54,797 --> 00:13:56,481
but it's not working.
215
00:13:56,716 --> 00:13:59,640
Bobby. There's still a fortune in oil
in those fields.
216
00:13:59,926 --> 00:14:03,214
I don't think we're gonna make your
deadline without some kind of miracle.
217
00:14:04,096 --> 00:14:05,905
If those fields don't pay off in time...
218
00:14:06,140 --> 00:14:09,269
J.R. is gonna be running this company
when the year's up.
219
00:14:10,476 --> 00:14:13,127
Well. I may have
a partial solution for you.
220
00:14:13,395 --> 00:14:15,318
I made a stop before I came here.
221
00:14:15,564 --> 00:14:18,170
There is a company
ready to pick up your investment.
222
00:14:18,441 --> 00:14:20,762
Now. The time element
doesn't matter to them.
223
00:14:21,276 --> 00:14:24,917
Maybe recouping your investment
would help you in your battle with J.R.
224
00:14:25,655 --> 00:14:27,305
I know J.R.
225
00:14:27,531 --> 00:14:29,659
And I'm not sure that would be enough.
226
00:14:30,367 --> 00:14:33,052
Those fields have got to come in.
They gotta come in on time.
227
00:14:33,327 --> 00:14:36,774
Bobby. You're gonna have to face reality.
228
00:14:37,122 --> 00:14:39,443
Well. I am facing reality.
229
00:14:40,333 --> 00:14:42,984
I've lost too much to give up now.
230
00:14:47,755 --> 00:14:50,156
I had a visit from Thornton McLeish.
231
00:14:50,758 --> 00:14:53,284
McLeish Oil Canada. Remember?
232
00:14:53,552 --> 00:14:55,077
Yeah. They did a deal with Bobby.
233
00:14:55,303 --> 00:14:57,783
- They have a new proposition for you?
- No.
234
00:14:58,055 --> 00:15:00,023
No. It's the same deal.
235
00:15:00,265 --> 00:15:04,350
It's the same deal
that you helped Bobby beat me out of.
236
00:15:04,977 --> 00:15:06,217
Well. I don't understand.
237
00:15:06,437 --> 00:15:09,486
Sweetheart, I don't think
we should discuss business this evening.
238
00:15:09,773 --> 00:15:11,696
She wanted to know
why I was in a great mood.
239
00:15:11,941 --> 00:15:14,342
I'm gonna tell her
because it's gonna make her happy.
240
00:15:14,735 --> 00:15:15,941
Right now. I'm bewildered.
241
00:15:16,153 --> 00:15:19,999
Well. It seems that the weather has
been awful at the McLeish drilling site...
242
00:15:20,322 --> 00:15:22,689
and it doesn't look like
they're gonna strike oil...
243
00:15:22,950 --> 00:15:24,600
before Bobby's deadline runs out.
244
00:15:24,826 --> 00:15:27,306
And if he has to bail out.
Lam first in line for it...
245
00:15:27,578 --> 00:15:30,024
and it is gonna to be worth a fortune.
246
00:15:30,289 --> 00:15:32,212
But why should that make me happy?
247
00:15:32,457 --> 00:15:34,778
Well. Because without the McLeish deal...
248
00:15:35,042 --> 00:15:37,522
Bobby will probably lose
Ewing Oil to J.R...
249
00:15:37,794 --> 00:15:39,080
and then you get him back.
250
00:15:39,963 --> 00:15:41,567
You don't understand.
251
00:15:41,798 --> 00:15:43,766
I hate the battle between Bobby and J.R.
252
00:15:44,008 --> 00:15:46,215
It doesn't make me happy
to see Bobby hurt.
253
00:15:46,468 --> 00:15:48,675
Well. How is my getting that deal
hurting him...
254
00:15:48,928 --> 00:15:50,737
any more than you
walking out on him?
255
00:15:53,265 --> 00:15:54,994
I don't know why
you want Bobby to lose.
256
00:15:55,225 --> 00:15:58,991
You certainly can't be happy over the
prospect of J.R. running Ewing Oil again.
257
00:15:59,436 --> 00:16:01,200
Bobby. J.R.. it's all the same to me.
258
00:16:01,813 --> 00:16:03,383
What. You don't see any difference?
259
00:16:03,731 --> 00:16:07,338
When it comes to business.
All Ewings are alike. Ask Pam.
260
00:16:28,000 --> 00:16:29,525
Good morning. Can I help you?
261
00:16:29,752 --> 00:16:32,722
My name's Holly Harwood and I
have an appointment with Mr. David.
262
00:16:33,004 --> 00:16:34,813
Let's see. Harwood.
263
00:16:35,047 --> 00:16:37,937
You're early. But Mr. David
will be with you as soon as he can.
264
00:16:38,217 --> 00:16:40,584
- Why don't you have a seat?
- Thanks.
265
00:16:43,804 --> 00:16:46,728
- I see somebody I know.
- Okay.
266
00:16:48,349 --> 00:16:51,273
- Hello. Mrs. Ewing.
- Hello.
267
00:16:51,560 --> 00:16:54,643
I'm Holly Harwood.
We met at the Oil Barons Ball.
268
00:16:55,230 --> 00:16:57,710
And also at Southfork at the barbecue.
269
00:16:57,982 --> 00:16:59,791
Oh. Yes. Of course. How are you?
270
00:17:00,359 --> 00:17:04,159
At the moment. I'm a little nervous.
I've never been here before.
271
00:17:04,821 --> 00:17:08,428
Oh. Mr. David will take great care of you.
He's wonderful.
272
00:17:09,282 --> 00:17:10,966
I hope so.
273
00:17:11,201 --> 00:17:12,851
You're the reason
I made the appointment.
274
00:17:13,744 --> 00:17:16,395
- Me?
- I saw you on TV with J.R.
275
00:17:16,663 --> 00:17:19,826
Your hair looked so sensational
I had to find out where you had it done.
276
00:17:21,876 --> 00:17:23,207
Well. Thank you very much.
277
00:17:23,418 --> 00:17:25,944
It's so nice to see a wife
helping her husband like that.
278
00:17:27,672 --> 00:17:30,118
That's sort of a little promise
we made each other.
279
00:17:30,674 --> 00:17:33,041
That's terrific. Because I had heard
that you all...
280
00:17:33,301 --> 00:17:34,951
had had some problems
at one time.
281
00:17:36,887 --> 00:17:40,733
Well. We were divorced.
But everything is just fine.
282
00:17:41,057 --> 00:17:44,539
That's great. I've never been married.
283
00:17:45,060 --> 00:17:47,586
But I've been propositioned so often
by married men...
284
00:17:47,854 --> 00:17:50,619
that I guess
I've become a little skeptical.
285
00:17:50,898 --> 00:17:54,266
Is there any wife who can really be sure
her husband isn't playing around?
286
00:17:56,236 --> 00:18:00,002
I guess it doesn't matter to some women.
But. I don't know. I couldn't live with it.
287
00:18:02,157 --> 00:18:03,158
Neither could I.
288
00:18:03,658 --> 00:18:08,346
J.R. knows that that's something that
could cost him his marriage and his son.
289
00:18:08,704 --> 00:18:10,354
- You must be Miss Harwood.
- Yes. I am.
290
00:18:10,580 --> 00:18:13,026
I'm Mr. David.
I see the two of you know each other.
291
00:18:13,291 --> 00:18:15,453
- How are you doing. Mrs. Ewing?
- Fine. Thank you.
292
00:18:15,709 --> 00:18:19,270
Look. Why don't we use this booth
right over here. All right?
293
00:18:20,755 --> 00:18:22,837
Well. It was nice seeing you again.
294
00:18:23,090 --> 00:18:25,661
I'm so glad we got a chance to talk.
295
00:18:35,975 --> 00:18:39,661
- Can I help you?
- No. Thanks. I see my lunch date.
296
00:18:44,106 --> 00:18:46,837
- Hello. Katherine.
- J.R.
297
00:18:47,276 --> 00:18:51,600
Well. I must say. You do pick
out of the way places to have lunch.
298
00:18:51,946 --> 00:18:54,995
I didn't think our luncheon
should become the subject of gossip.
299
00:18:55,282 --> 00:18:56,283
Oh. no.
300
00:18:56,491 --> 00:18:58,061
Hello. May I bring you a cocktail?
301
00:18:58,284 --> 00:19:00,855
Yeah. Bourbon and branch.
Would you like another wine?
302
00:19:01,120 --> 00:19:03,043
No. Thank you. I'm fine.
303
00:19:04,330 --> 00:19:06,492
When you called.
You said you had some news.
304
00:19:06,749 --> 00:19:10,640
Yes. And it's good for you
but not so good for me.
305
00:19:11,503 --> 00:19:14,188
Well. You know Bobby has that deal
with McLeish Canada.
306
00:19:14,839 --> 00:19:18,764
Yeah. I've been praying to the snow god
for a very cold winter.
307
00:19:20,134 --> 00:19:21,943
Well. Your prayers have been answered.
308
00:19:22,178 --> 00:19:24,704
You have some special knowledge
about Arctic winters?
309
00:19:24,972 --> 00:19:29,102
No. But Thornton McLeish asked Cliff
if he'd like to take over Bobby's deal.
310
00:19:29,433 --> 00:19:32,880
Looks like those wells won't be in
in the time limit set in your daddy's will.
311
00:19:33,562 --> 00:19:36,805
Frozen in. Are they?
Something like that.
312
00:19:37,481 --> 00:19:38,812
Thank you.
313
00:19:39,358 --> 00:19:40,439
Seems to bother you.
314
00:19:41,401 --> 00:19:45,884
J.R.. the last thing I want is for Cliff
to make a success of Barnes-Wentworth.
315
00:19:46,238 --> 00:19:48,479
I'd hoped he'd be bankrupt
in a year or two.
316
00:19:49,366 --> 00:19:51,130
Well. That's a distinct possibility.
317
00:19:51,701 --> 00:19:54,386
Isn't there anything you can do
to cut him out of that deal?
318
00:19:54,661 --> 00:19:55,901
I may not have to.
319
00:19:56,496 --> 00:19:59,181
Bobby's counting on that McLeish crude
to beat me.
320
00:19:59,457 --> 00:20:01,505
And he can't afford to give up.
321
00:20:02,000 --> 00:20:05,083
If I know my brother. He's gonna
hang in there to the bitter end...
322
00:20:05,378 --> 00:20:06,789
which is just fine with me.
323
00:20:07,046 --> 00:20:08,935
Though it's not gonna do him any good.
324
00:20:09,173 --> 00:20:11,494
I'm gonna need some new fields
when this year's out.
325
00:20:12,592 --> 00:20:13,798
I see.
326
00:20:14,594 --> 00:20:16,005
How's it to lunch with a winner?
327
00:20:17,387 --> 00:20:18,798
Just fine.
328
00:20:20,515 --> 00:20:23,598
You say that with all the enthusiasm
of a wildcatter drilling dust.
329
00:20:24,852 --> 00:20:26,661
Look. I'm sorry. J.R.
330
00:20:26,895 --> 00:20:29,262
I'd be very happy for you. If only...
331
00:20:29,689 --> 00:20:31,339
If only Bobby didn't have to lose?
332
00:20:32,024 --> 00:20:33,947
But there can only be one winner.
333
00:20:35,068 --> 00:20:38,390
Katherine. If Bobby loses.
Pam just might take pity on him.
334
00:20:38,696 --> 00:20:40,698
She might want a reconciliation.
335
00:20:40,989 --> 00:20:44,914
And if I lose and Bobby takes over.
Their marriage is finished for good.
336
00:20:45,534 --> 00:20:48,185
- Is that the way you see it?
- Don't you?
337
00:20:50,246 --> 00:20:53,329
- If you want Bobby...
- Who said I wanted Bobby?
338
00:20:53,624 --> 00:20:55,433
If you want Bobby.
You better move fast...
339
00:20:55,667 --> 00:20:59,877
while this contest for Ewing Oil
is still on and I win.
340
00:21:01,047 --> 00:21:04,210
Well. J.R.. here's to winners.
341
00:21:05,175 --> 00:21:06,540
I'll drink to that.
342
00:21:12,722 --> 00:21:14,053
All right.
343
00:21:14,349 --> 00:21:17,512
You know as much about it as I do now.
I'm counting on you two boys.
344
00:21:17,810 --> 00:21:20,620
You have more experience
in those Alaskan fields than anybody.
345
00:21:20,895 --> 00:21:23,944
You said that McLeish had already
tried that artificial-diamond bit.
346
00:21:24,231 --> 00:21:25,392
That's what he says.
347
00:21:25,607 --> 00:21:28,372
- Do you know which one. Bobby?
- I haven't the slightest idea.
348
00:21:28,651 --> 00:21:31,734
Why don't we get on the radio.
Talk to the boys at the drilling site?
349
00:21:32,029 --> 00:21:33,360
Find out what they're using.
350
00:21:33,572 --> 00:21:36,052
Soon as we come up with something.
We'll get back to you.
351
00:21:36,324 --> 00:21:37,849
Bobby. I've gotta level with you.
352
00:21:38,075 --> 00:21:41,238
Sometimes there isn't a thing you can do
under conditions like this.
353
00:21:41,536 --> 00:21:44,619
Jackson. I won't accept that
until we've exhausted every possibility.
354
00:21:44,914 --> 00:21:45,915
Excuse me.
355
00:21:48,917 --> 00:21:50,840
- Yes. Phyllis.
- Pam's an line one.
356
00:21:51,086 --> 00:21:52,451
Okay. I'll take it.
357
00:21:52,670 --> 00:21:56,516
Okay. Boys. I have a deadline to make
and I'm counting on you. So get on it.
358
00:21:59,467 --> 00:22:01,913
- Yes. Hello. Pam.
- Hi.
359
00:22:02,178 --> 00:22:04,658
I heard you're having problems
with the Canadian deal.
360
00:22:04,930 --> 00:22:08,651
- Yes, I am.
- I'm so sorry. I know how you must feel.
361
00:22:08,974 --> 00:22:11,375
I thought you might like
to come by for a drink later.
362
00:22:12,436 --> 00:22:13,676
I'd like that very much.
363
00:22:14,854 --> 00:22:16,743
Well. Anytime you finish at the office.
364
00:22:18,107 --> 00:22:19,347
Okay. I'll be there.
365
00:22:19,566 --> 00:22:22,046
Bye-bye. Goodbye.
366
00:22:46,796 --> 00:22:48,764
Well. I never expected
to see you here again.
367
00:22:49,673 --> 00:22:51,118
I come in peace.
368
00:22:53,509 --> 00:22:55,193
That's a promising opening statement.
369
00:22:56,261 --> 00:22:59,185
Well. Maybe I was hasty before.
370
00:22:59,472 --> 00:23:02,203
But I think you can understand
the reason for my anger.
371
00:23:03,934 --> 00:23:04,934
What's changed?
372
00:23:06,061 --> 00:23:09,304
When I cooled down. I realized
that you'd lost as much as I had.
373
00:23:11,356 --> 00:23:12,596
Maybe more.
374
00:23:13,692 --> 00:23:14,898
You mean Ewing Oil?
375
00:23:18,987 --> 00:23:21,877
Well. I've been doing
some hard thinking. J.R.
376
00:23:23,491 --> 00:23:26,381
You and I both want the money
from that oil shipment.
377
00:23:28,662 --> 00:23:29,788
Got any ideas...
378
00:23:29,996 --> 00:23:31,998
- how to go about getting it?
- No.
379
00:23:32,665 --> 00:23:36,636
But I know that if anybody can get
the money out of Cuba, J.R. Ewing can.
380
00:23:36,960 --> 00:23:38,485
Is that a fact?
381
00:23:39,086 --> 00:23:42,056
And I'm not gonna get anything
being J.R.'s enemy.
382
00:23:42,714 --> 00:23:44,318
So I'd like to declare a truce.
383
00:23:45,550 --> 00:23:48,599
Business and personal.
384
00:23:49,636 --> 00:23:51,286
I'm beginning to like what I hear.
385
00:23:54,015 --> 00:23:56,495
I know I teased you in the beginning.
386
00:23:57,392 --> 00:23:59,554
I've always found you terribly attractive.
387
00:24:00,603 --> 00:24:02,765
Well. I admire your taste. My dear.
388
00:24:03,022 --> 00:24:07,425
I also remember a pistol about as big as
a cannon pointing right between my eyes.
389
00:24:08,526 --> 00:24:10,449
I've put away my gun.
390
00:24:16,491 --> 00:24:18,016
That's nice.
391
00:24:20,327 --> 00:24:22,489
Take a little getting used to.
392
00:24:22,871 --> 00:24:25,033
A quiet little restaurant. A little music?
393
00:24:26,081 --> 00:24:30,006
- I know just the place.
- I thought you would.
394
00:24:39,217 --> 00:24:43,666
You know. Pam.
I remember the first time I saw you.
395
00:24:44,971 --> 00:24:46,496
You remember?
396
00:24:47,348 --> 00:24:49,635
You looked so pretty that night.
397
00:24:51,226 --> 00:24:52,990
I remember I couldn't stand the fact...
398
00:24:53,228 --> 00:24:55,674
that you spent the evening
dancing with Ray Krebbs.
399
00:24:57,773 --> 00:24:59,537
Well. He was my date.
400
00:24:59,774 --> 00:25:02,015
After everything Digger told me
about the Ewings...
401
00:25:02,276 --> 00:25:04,483
I thought they were
a family of monsters.
402
00:25:04,737 --> 00:25:07,581
I couldn't believe that Ray was taking me
to a Ewing barbecue.
403
00:25:07,864 --> 00:25:11,949
- And that I went.
- Well. Well. I'm glad you did.
404
00:25:13,160 --> 00:25:16,721
Do you realize that was
almost six years ago?
405
00:25:18,247 --> 00:25:19,612
I know.
406
00:25:20,249 --> 00:25:24,652
I can still remember the look on Ray's
face when I cut in on that dance.
407
00:25:26,003 --> 00:25:29,974
Well. I'm sure he had big plans for me
for the rest of the evening.
408
00:25:30,298 --> 00:25:32,619
Oh. I'm sure he did.
409
00:25:32,883 --> 00:25:35,853
- And I'm glad I spoiled them.
- So am I.
410
00:25:36,136 --> 00:25:38,742
Ray Krebbs a cupid, can you believe it?
411
00:25:41,140 --> 00:25:44,861
I'm glad you called. I'm glad I came here.
412
00:25:45,268 --> 00:25:49,068
It's been a nice couple of hours
with no talk about business.
413
00:25:51,064 --> 00:25:53,032
But I think I better go.
414
00:25:53,274 --> 00:25:54,514
Bobby?
415
00:26:07,285 --> 00:26:09,367
Maybe I don't have to leave right yet.
416
00:26:58,226 --> 00:27:00,513
Thank you.
That's it for the evening. Folks.
417
00:27:00,770 --> 00:27:05,332
I'm here every night
and I'd like to see you again real soon.
418
00:27:06,566 --> 00:27:11,288
- Wow. This evening just flew by.
- Didn't it?
419
00:27:13,905 --> 00:27:17,796
Lam so sorry we didn't get
to know each other like this before.
420
00:27:19,743 --> 00:27:21,666
Everything would have been so different.
421
00:27:22,995 --> 00:27:25,760
We better get out of here
before they throw us out.
422
00:27:26,832 --> 00:27:29,563
Fortunately. Your house
is only five minutes away.
423
00:27:32,419 --> 00:27:35,104
J.R.. I had such a wonderful evening
with you.
424
00:27:35,422 --> 00:27:37,550
That was just an appetizer.
425
00:27:52,435 --> 00:27:56,997
J.R.. I'm not trying to be coy or play
the professional virgin or anything...
426
00:27:57,356 --> 00:27:59,836
I just don't think
it's right for tonight.
427
00:28:00,983 --> 00:28:02,553
What's wrong?
428
00:28:03,277 --> 00:28:05,200
I just need a little time.
429
00:28:05,445 --> 00:28:08,369
Everything has changed
so suddenly for us.
430
00:28:12,951 --> 00:28:15,272
J.R.. it'll be worth the wait.
431
00:28:22,917 --> 00:28:25,761
- Believe me?
- You're very convincing.
432
00:28:45,268 --> 00:28:48,112
- Good morning.
- Good morning.
433
00:28:52,148 --> 00:28:54,879
Did you sleep well?
434
00:28:55,526 --> 00:28:57,290
I sure did.
435
00:28:59,321 --> 00:29:00,891
I love you.
436
00:29:03,282 --> 00:29:05,853
You know. I've missed hearing that
in the morning.
437
00:29:06,409 --> 00:29:08,889
Well. You're gonna hear it a lot more
from now on.
438
00:29:09,328 --> 00:29:13,458
I'm gonna send a couple of the boys
in from Southfork to help you pack.
439
00:29:16,042 --> 00:29:17,042
Pack?
440
00:29:19,420 --> 00:29:22,583
Sure. Oh. Honey. It'll be a lot easier
for you that way.
441
00:29:22,881 --> 00:29:25,851
You don't realize it, but you've
accumulated a lot of stuff here.
442
00:29:26,133 --> 00:29:28,818
I mean. Your own things
and Christopher's.
443
00:29:29,469 --> 00:29:32,359
Bobby. I'm not coming back
to Southfork.
444
00:29:34,598 --> 00:29:36,441
Well. What was last night all about?
445
00:29:36,683 --> 00:29:38,970
I love you.
But sex hasn't changed anything.
446
00:29:39,227 --> 00:29:41,116
Oh. Come on. Honey.
447
00:29:41,437 --> 00:29:44,407
This separation is silly.
It's obvious that we want each other.
448
00:29:44,689 --> 00:29:46,373
Well. Of course I want you.
449
00:29:46,607 --> 00:29:49,895
Step out of Ewing Oil
and I'll come home with you right now.
450
00:29:51,820 --> 00:29:55,267
Honey. I would do almost anything
for you. But I can't do that.
451
00:29:55,573 --> 00:29:57,143
That is what's tearing us apart.
452
00:29:57,366 --> 00:29:59,733
As long as you're obsessed
with winning the company...
453
00:29:59,993 --> 00:30:02,121
you'll never be the Bobby
I fell in love with.
454
00:30:02,370 --> 00:30:04,976
If I start giving up on the things
that I try and do now...
455
00:30:05,247 --> 00:30:07,568
the Bobby Ewing you knew
is gonna cease to exist.
456
00:30:07,832 --> 00:30:10,915
He ceased to exist a long time ago.
457
00:30:11,377 --> 00:30:13,345
Who the hell were you in bed with
last night?
458
00:30:13,837 --> 00:30:15,521
Bobby. That was just a moment.
459
00:30:16,422 --> 00:30:17,867
A moment.
460
00:30:19,216 --> 00:30:21,822
Is that what our marriage is to you now.
A moment?
461
00:30:23,678 --> 00:30:26,761
You make me feel like I should give you
a bill for services rendered.
462
00:30:36,063 --> 00:30:39,624
Well. My timing's terrific again. Bobby.
463
00:30:56,287 --> 00:30:59,416
Well. Hello. Walt. How you doing?
464
00:30:59,706 --> 00:31:03,392
What the hell do you want?
And keep your gorilla away from me.
465
00:31:03,709 --> 00:31:05,837
Now. Wait a minute.
This is Sergeant McSween.
466
00:31:06,086 --> 00:31:07,372
You remember him. Don't you?
467
00:31:07,587 --> 00:31:10,318
He's the man that got your wife off
that hit and run rap.
468
00:31:10,590 --> 00:31:11,955
And he can help you too.
469
00:31:14,301 --> 00:31:17,305
What kind of help can I get
from friends of yours, huh?
470
00:31:17,595 --> 00:31:19,836
You were gonna let me stay in jail.
Remember?
471
00:31:20,722 --> 00:31:23,931
Well. That's kind of ungrateful.
I mean. After all. You are out on bail.
472
00:31:24,225 --> 00:31:25,590
Don't come any closer.
473
00:31:27,186 --> 00:31:28,790
I wanna make a little proposition.
474
00:31:29,312 --> 00:31:31,519
- I am not interested.
- Hear me out. Would you?
475
00:31:31,773 --> 00:31:34,663
I'm willing to pay all your court costs
and your legal fees.
476
00:31:34,942 --> 00:31:36,273
And the good sergeant here...
477
00:31:36,485 --> 00:31:40,376
is gonna do everything in his power to
have those charges against you reduced.
478
00:31:40,780 --> 00:31:44,262
After all. It was a setup.
I'm sure a good lawyer can get you off.
479
00:31:44,950 --> 00:31:47,715
J.R.. I lost everything.
480
00:31:48,578 --> 00:31:50,421
It doesn't have to be that way. Walt.
481
00:31:50,662 --> 00:31:54,303
All you have to do is give me the name
of that Cuban contact of yours...
482
00:31:54,624 --> 00:31:56,149
and I'll make sure you're free.
483
00:31:56,625 --> 00:31:59,515
Look. I don't want your help.
484
00:31:59,961 --> 00:32:01,611
You've destroyed me. J.R.
485
00:32:02,088 --> 00:32:04,455
I have nothing left. Nothing.
486
00:32:04,715 --> 00:32:07,366
No wife. No job. Nothing.
487
00:32:07,634 --> 00:32:09,363
All I have is a record.
488
00:32:09,594 --> 00:32:12,120
And I was gonna make you millions!
489
00:32:14,097 --> 00:32:16,941
You want me to stay here. J.R.?
Maybe I can convince him to talk.
490
00:32:18,392 --> 00:32:22,363
No. He's too far gone.
I just have to find another way.
491
00:32:37,783 --> 00:32:39,911
- There you go. Honey.
- Thank you.
492
00:32:40,159 --> 00:32:42,321
Well. You've been a bundle of laughs
all evening.
493
00:32:42,578 --> 00:32:45,980
Well. I'm glad you're pleased
with my company.
494
00:32:46,706 --> 00:32:49,869
Oh. My sense of humor
left with Pamela, I think.
495
00:32:50,167 --> 00:32:51,927
We can put up with it.
Your sense of humor...
496
00:32:52,127 --> 00:32:53,731
and Pam are both gonna come back...
497
00:32:53,962 --> 00:32:56,203
as soon as this fight with J.R.
is over with.
498
00:32:56,464 --> 00:32:59,388
- I think it may be over already.
- Now. Wait a minute.
499
00:32:59,675 --> 00:33:02,519
You are not gonna throw in the towel
and let J.R. win.
500
00:33:04,011 --> 00:33:08,335
No. No. It's just that he's getting
a little help from Mother Nature up North.
501
00:33:08,682 --> 00:33:11,333
You might say I've got
a bundle of frozen assets.
502
00:33:12,560 --> 00:33:16,884
I knew he hadn't lost his sense of humor.
He just needed thawing out a little bit.
503
00:33:17,438 --> 00:33:20,885
I thought you'd be way ahead of J.R.
after his last deal collapsed.
504
00:33:21,191 --> 00:33:23,478
No. We're neck and neck, actually.
505
00:33:24,819 --> 00:33:27,743
I got a lot of money tied up in that field.
506
00:33:28,614 --> 00:33:32,938
Well. If you just need some cash
to bring that field in...
507
00:33:33,951 --> 00:33:37,353
I've got $10 million just sitting around
looking for a good home, Bob.
508
00:33:38,705 --> 00:33:40,275
That's your inheritance from Daddy.
509
00:33:40,498 --> 00:33:43,422
Can't think of a better way to spend it
than throwing in with you.
510
00:33:47,045 --> 00:33:48,774
You know. You are some kind of brother.
511
00:33:50,131 --> 00:33:53,578
Yeah. And he's quite a husband too.
512
00:33:56,010 --> 00:33:57,819
Hey. Jock would have liked the idea.
513
00:33:58,053 --> 00:34:00,579
He'd be real pleased
if you used the money. Bob.
514
00:34:00,847 --> 00:34:02,736
Ray. I can't take it.
515
00:34:03,182 --> 00:34:06,231
- You're welcome to it.
- I know that and I appreciate it.
516
00:34:07,644 --> 00:34:11,410
No. What I need. Money can't buy. I
don't even know if it's been invented yet.
517
00:34:12,481 --> 00:34:16,008
It's just that lately
everything seems to be going wrong.
518
00:34:16,318 --> 00:34:18,446
- I don't know why.
- Ls it Pam?
519
00:34:20,154 --> 00:34:21,679
I guess it starts there.
520
00:34:23,949 --> 00:34:25,553
Well. You wanna talk about it. Bob?
521
00:34:28,369 --> 00:34:29,780
There's nothing to talk about.
522
00:34:30,245 --> 00:34:31,610
Look. Bob...
523
00:34:31,830 --> 00:34:35,118
Ray and I think that you shouldn't
make too hasty a decision about Pam.
524
00:34:35,416 --> 00:34:37,418
I mean. Once the problem
with Ewing Oil...
525
00:34:37,668 --> 00:34:39,670
is over with.
She's bound to come around.
526
00:34:40,879 --> 00:34:46,522
Well. Donna. That's gonna be some time
off and I think it's already too late.
527
00:34:56,474 --> 00:34:57,919
My husband started a trend.
528
00:34:58,142 --> 00:35:01,385
He was the first to cut prices on gasoline.
Then the others followed.
529
00:35:01,686 --> 00:35:04,735
J.R.. would you consider yourself
a trendsetter?
530
00:35:05,481 --> 00:35:08,724
Well. To be honest with you.
I never thought of myself that way.
531
00:35:09,025 --> 00:35:11,995
I approached the problem
as a hardheaded businessman.
532
00:35:12,278 --> 00:35:15,009
And I used the old saying.
�Give the people what they want.�
533
00:35:15,280 --> 00:35:17,442
And you can't lose that way.
534
00:35:17,949 --> 00:35:22,876
Do you think that that also applies
to other things besides business?
535
00:35:23,245 --> 00:35:26,135
Well. Really. There is nothing else
besides business.
536
00:35:26,623 --> 00:35:29,991
I'm sure a lot of people will quarrel
with your statement.
537
00:35:30,834 --> 00:35:33,678
But what about government. For example?
538
00:35:33,962 --> 00:35:36,613
Government is big business, the biggest.
539
00:35:36,881 --> 00:35:40,010
They're in the police business.
In the land-management business...
540
00:35:40,300 --> 00:35:42,109
health. Education business.
541
00:35:42,343 --> 00:35:46,428
All those bureaus are just departments
of one big department store.
542
00:35:47,556 --> 00:35:49,877
It's a very interesting way
of looking at things.
543
00:35:50,141 --> 00:35:52,064
But would you say that foreign policy...
544
00:35:52,309 --> 00:35:54,357
also comes
under the heading of business?
545
00:35:54,936 --> 00:35:56,097
Absolutely.
546
00:35:56,312 --> 00:35:59,714
Look. It just boils down to two guys
haggling over the price of something.
547
00:36:00,024 --> 00:36:02,425
Now. The price could be
a piece of property...
548
00:36:02,692 --> 00:36:07,061
or mineral rights, or the rights
to grow a certain kind of food.
549
00:36:07,404 --> 00:36:12,126
And when they arrange the right price. Be
it bullets or butter. They strike a deal.
550
00:36:12,492 --> 00:36:14,212
The deal holds
until somebody comes along...
551
00:36:14,410 --> 00:36:15,980
with another market for something.
552
00:36:16,662 --> 00:36:18,152
Then you believe that businessmen...
553
00:36:18,371 --> 00:36:20,214
should take
a bigger interest in government?
554
00:36:20,623 --> 00:36:21,670
Indeed I do.
555
00:36:21,874 --> 00:36:25,799
But the businessman should also get into
world affairs outside of the government.
556
00:36:26,836 --> 00:36:30,921
A regular businessman. A citizen.
Can do an awful lot of good...
557
00:36:31,256 --> 00:36:33,577
just by meeting the right people
and jawboning.
558
00:36:33,842 --> 00:36:36,243
And remember.
You gotta find the right price...
559
00:36:36,510 --> 00:36:38,239
and give the people what they want.
560
00:36:38,804 --> 00:36:40,533
All right. Then. Where would you start?
561
00:36:40,764 --> 00:36:45,770
There is a little island. 90 miles off a
Southern coast of our great country here.
562
00:36:46,143 --> 00:36:47,827
I think we ought to be better friends.
563
00:36:48,103 --> 00:36:51,186
And to achieve that.
The best way to do it is man-to-man.
564
00:36:51,897 --> 00:36:53,661
- You mean Cuba?
- Yes.
565
00:36:53,899 --> 00:36:55,708
Would you be willing
to make such a trip?
566
00:36:56,609 --> 00:37:00,409
Well. If the right offer came along. Sure.
567
00:37:01,363 --> 00:37:04,253
Sue Ellen. How do you feel
about your husband going to Cuba?
568
00:37:05,241 --> 00:37:07,482
Well. I really hadn't thought about it...
569
00:37:07,743 --> 00:37:09,552
but I know he'd do some good.
570
00:37:10,537 --> 00:37:14,542
J.R.. as a capitalist and a businessman...
571
00:37:14,874 --> 00:37:17,923
how could you find anything
in common with Cuba's communists?
572
00:37:18,710 --> 00:37:22,556
Roy. I honestly don't know.
But I'd like the opportunity to find out.
573
00:37:22,880 --> 00:37:25,565
And who knows.
We might come up with a deal...
574
00:37:25,841 --> 00:37:28,526
that would be profitable for both sides.
575
00:37:34,139 --> 00:37:35,868
I feel rotten about bumping into Bobby.
576
00:37:36,099 --> 00:37:39,228
I hope I didn't make things worse.
You were very upset.
577
00:37:39,643 --> 00:37:41,008
You couldn't make things worse...
578
00:37:41,228 --> 00:37:43,151
Thank you.
they're as bad as they can get.
579
00:37:43,396 --> 00:37:45,558
Pam. I hate to see you so depressed.
580
00:37:45,940 --> 00:37:47,829
Why don't we spend tomorrow together?
581
00:37:48,066 --> 00:37:51,195
Maybe some tennis. Lunch at the club.
We could take a drive.
582
00:37:51,486 --> 00:37:54,092
- You need some cheering up.
- Now. There's a good friend.
583
00:37:55,030 --> 00:37:56,441
That's really sweet. Thank you.
584
00:37:56,865 --> 00:37:59,596
Well. What dc you say?
I'll cancel everything on my calendar.
585
00:37:59,867 --> 00:38:01,835
We can leave early for the club.
586
00:38:02,077 --> 00:38:04,967
Mark. I think I need
more of a change than tennis.
587
00:38:05,246 --> 00:38:06,691
Well. Name it.
588
00:38:08,290 --> 00:38:10,179
I don't know. I'm confused.
589
00:38:10,417 --> 00:38:14,183
I need to get away by myself for a while.
Maybe your resort.
590
00:38:15,671 --> 00:38:17,002
I know the perfect spot.
591
00:38:17,214 --> 00:38:20,263
Lovely accommodations.
All the quiet you could want...
592
00:38:20,550 --> 00:38:21,995
great food. If you want that.
593
00:38:22,218 --> 00:38:23,868
Well. That sounds perfect.
594
00:38:24,094 --> 00:38:27,303
This small. Very elegant hotel
on the French Riviera.
595
00:38:27,597 --> 00:38:29,122
France?
596
00:38:29,348 --> 00:38:31,635
I hadn't even thought
about leaving the country.
597
00:38:31,892 --> 00:38:34,975
- Why not?
- Lf you're worried about Christopher...
598
00:38:35,270 --> 00:38:38,592
- Well. Of course I am.
- Don't be. I'm a terrific babysitter.
599
00:38:39,314 --> 00:38:42,921
- I don't know.
- Well. Your passports all in order. Isn't it?
600
00:38:43,234 --> 00:38:44,645
It's a wonderful idea.
601
00:38:44,860 --> 00:38:48,023
And you know how much
I adore Christopher. Oh. Go ahead. Pam.
602
00:38:48,322 --> 00:38:50,802
Why do I feel like the two of you
are ganging up on me?
603
00:38:51,824 --> 00:38:53,986
Well. It's settled. I'll call the airport.
604
00:38:54,243 --> 00:38:57,247
I'll have a company plane
ready to leave first thing in the morning.
605
00:38:57,537 --> 00:38:58,948
With you as my guide?
606
00:39:00,539 --> 00:39:02,348
Come on. Mark.
You know better than that.
607
00:39:02,583 --> 00:39:05,553
We'd just complicate things more.
I wanna be by myself.
608
00:39:07,128 --> 00:39:09,335
Look. I promise.
You won't even know I'm there.
609
00:39:09,588 --> 00:39:10,874
Unless you wanna see me.
610
00:39:11,965 --> 00:39:14,127
Pam. I promise. It's perfect.
611
00:39:14,384 --> 00:39:16,273
The phone service in France isn't great...
612
00:39:16,510 --> 00:39:20,151
you'll have all the privacy you want.
Even from your family in Dallas.
613
00:39:22,390 --> 00:39:24,074
I don't know.
614
00:39:28,186 --> 00:39:30,393
That's all right, Teresa. I'll get it.
615
00:39:31,814 --> 00:39:32,815
Hello.
616
00:39:33,023 --> 00:39:36,027
Good morning. Sue Ellen.
This is Holly Harwood.
617
00:39:36,651 --> 00:39:38,335
It's very important that we talk.
618
00:39:39,903 --> 00:39:42,304
- About what?
- Not on the phone.
619
00:39:42,572 --> 00:39:44,336
I thought you and I should have lunch.
620
00:39:46,909 --> 00:39:48,354
All right. When?
621
00:39:48,869 --> 00:39:52,271
Today. 12:30. The Knoll on Greenville.
622
00:39:55,124 --> 00:39:56,728
I'll be there.
623
00:39:57,167 --> 00:39:58,498
Bye.
624
00:39:58,960 --> 00:40:00,450
Goodbye.
625
00:40:10,302 --> 00:40:13,112
- Yeah. Phyllis.
- Katherine Wentworth is an line two.
626
00:40:13,388 --> 00:40:14,878
Thank you.
627
00:40:15,848 --> 00:40:17,054
Katherine?
628
00:40:17,516 --> 00:40:20,247
Oh. Hello. Bobby.
Could I see you right away?
629
00:40:21,144 --> 00:40:23,272
- Well. Is something wrong?
- Yes.
630
00:40:23,521 --> 00:40:26,331
- Are you at the hotel?
- Yes. I'm in Pam's suite.
631
00:40:26,982 --> 00:40:28,313
I'll be over as soon as I can.
632
00:40:29,317 --> 00:40:32,082
Thanks very much. Bobby. Bye-bye.
633
00:40:38,824 --> 00:40:40,872
- Bunjour! Miss Harwood.
- Mrs. Ewing.
634
00:40:41,118 --> 00:40:42,404
This way.
635
00:40:45,621 --> 00:40:48,101
Sue Ellen.
I am so sorry I kept you waiting.
636
00:40:48,373 --> 00:40:50,296
I thought something had happened.
637
00:40:50,542 --> 00:40:52,465
Would you like something from the bar?
638
00:40:52,710 --> 00:40:55,520
A martini, straight up. Please. Sue Ellen?
639
00:40:55,796 --> 00:40:57,958
No. I'm just fine.
640
00:40:59,299 --> 00:41:02,667
- I thought you got caught in traffic.
- That would be an easy excuse.
641
00:41:02,968 --> 00:41:06,415
The truth is, I almost didn't come.
642
00:41:07,221 --> 00:41:09,952
But you're the one that asked me
to lunch. It sounded urgent.
643
00:41:10,224 --> 00:41:11,555
I know.
644
00:41:11,850 --> 00:41:14,296
Look. It was very difficult
for me to make that call.
645
00:41:15,103 --> 00:41:17,470
And then I just didn't know
if I could face you.
646
00:41:19,064 --> 00:41:21,829
Well. Now that you are here.
Maybe you ought to explain.
647
00:41:22,108 --> 00:41:24,270
I really I don't understand anything.
648
00:41:24,527 --> 00:41:28,532
I was hoping that by now you'd have
an idea of what I'm talking about.
649
00:41:28,988 --> 00:41:29,989
I really don't.
650
00:41:32,866 --> 00:41:37,076
Well. The other day
when I bumped into you at Mr. David's...
651
00:41:37,412 --> 00:41:40,018
I had an enormous
attack of conscience.
652
00:41:40,456 --> 00:41:44,256
Especially after you told me how much
your marriage to J.R. means to you.
653
00:41:44,667 --> 00:41:46,669
I realized how much you care for him.
654
00:41:49,338 --> 00:41:52,023
Well. I don't understand what
my marriage has to do with you.
655
00:41:53,174 --> 00:41:55,745
Maybe I should have left
well enough alone.
656
00:41:57,302 --> 00:42:01,432
The last thing I ever wanted to do
was come between a husband and wife.
657
00:42:01,889 --> 00:42:05,018
A good marriage is a very special thing.
658
00:42:06,101 --> 00:42:09,662
I want you to know that my relationship
with J.R. is not all his fault.
659
00:42:10,604 --> 00:42:12,094
I pursued him.
660
00:42:12,314 --> 00:42:15,682
I wanted him more than I've ever wanted
any other man.
661
00:42:16,734 --> 00:42:18,498
You can understand that.
662
00:42:18,736 --> 00:42:20,101
He is very special.
663
00:42:22,780 --> 00:42:25,147
I'm gonna try to end our relationship.
664
00:42:25,783 --> 00:42:28,468
It's not fair to you.
It's not fair to him...
665
00:42:28,743 --> 00:42:31,223
now that both of you
are so much in the public eye.
666
00:42:33,872 --> 00:42:35,078
Are you finished?
667
00:42:36,958 --> 00:42:40,679
I wanted you to hear this from me.
I didn't want you to hear it thirdhand.
668
00:42:41,754 --> 00:42:43,882
You know how rumors spread.
669
00:42:44,631 --> 00:42:47,396
- You're a liar.
- Am I?
670
00:42:48,425 --> 00:42:51,269
Why would I put myself through all this?
671
00:42:52,262 --> 00:42:54,390
Do you know where he was
night before last?
672
00:42:54,639 --> 00:42:56,721
What time did he get home?
673
00:42:59,142 --> 00:43:02,828
Left me about 1:30.
He got home about 2. didn't he?
674
00:43:04,021 --> 00:43:06,388
Why don't you ask him where he was?
675
00:43:07,816 --> 00:43:10,262
He was wearing a white shirt.
676
00:43:10,526 --> 00:43:13,211
My color lipstick is on the collar.
677
00:43:16,114 --> 00:43:18,162
Why don't you look for it?
678
00:43:36,546 --> 00:43:38,435
Katherine. What's the matter?
679
00:43:38,798 --> 00:43:40,163
Bobby. I'm so glad you're here.
680
00:43:40,383 --> 00:43:43,114
- I've been so worried about you.
- Worried about me. Why?
681
00:43:43,385 --> 00:43:45,194
The world seems
to have fallen in on you.
682
00:43:45,428 --> 00:43:48,989
Katherine. What are you talking about?
683
00:43:49,306 --> 00:43:53,231
Cliff wasted no time in telling us
about your problems in Canada.
684
00:43:54,018 --> 00:43:58,182
That is just a problem that I have to
solve. Day by day. As it comes along.
685
00:43:59,356 --> 00:44:00,357
Then there's Pam.
686
00:44:02,233 --> 00:44:03,473
What about Pam?
687
00:44:03,692 --> 00:44:06,502
She left for a few days. Very suddenly.
688
00:44:07,195 --> 00:44:09,766
- That's why I called you.
- I see.
689
00:44:10,031 --> 00:44:13,080
- You must have had a terrible fight.
- We did.
690
00:44:15,577 --> 00:44:18,421
- Did she leave alone?
- Well. I don't know.
691
00:44:18,704 --> 00:44:20,866
I think Mark
made one of his planes available.
692
00:44:21,123 --> 00:44:24,127
Boy. He is Johnny-on-the-spot
around here. Isn't he?
693
00:44:24,417 --> 00:44:26,784
Bobby. I have tried to help.
694
00:44:27,044 --> 00:44:30,332
I've talked to Pam a number of times
but she's just so stubborn.
695
00:44:30,630 --> 00:44:32,553
Katherine. Nothing is gonna be settled...
696
00:44:32,798 --> 00:44:34,960
between us until this fight
with J.R. is over.
697
00:44:36,051 --> 00:44:39,692
Bobby. If I can't help you get Pam back...
698
00:44:40,012 --> 00:44:42,094
maybe I can help you win Ewing Oil.
699
00:44:44,057 --> 00:44:45,422
Why should you care who wins?
700
00:44:46,434 --> 00:44:47,924
Well. We are family.
701
00:44:49,937 --> 00:44:51,382
Thank you.
702
00:44:51,772 --> 00:44:55,982
Cliff said that that Canadian venture
could cost you the company.
703
00:44:56,734 --> 00:44:58,099
How can you help?
704
00:44:58,318 --> 00:45:00,559
I mean. What do you know
about the oil business?
705
00:45:00,820 --> 00:45:03,630
Nothing. But I am a Wentworth.
706
00:45:03,906 --> 00:45:05,317
And I do have some influence...
707
00:45:05,532 --> 00:45:08,536
with some pretty smart people
at Wentworth Industries.
708
00:45:08,827 --> 00:45:12,070
I could make a few
well-placed phone calls for you.
709
00:45:12,371 --> 00:45:14,817
Thank you. Katherine.
You're a good friend.
710
00:45:15,123 --> 00:45:19,094
Bobby. You know I'd do anything for you.
711
00:45:31,761 --> 00:45:33,047
Oh. That's a wonderful idea.
712
00:45:36,848 --> 00:45:38,338
Yeah.
713
00:45:39,100 --> 00:45:40,340
I appreciate it. Bud.
714
00:45:41,435 --> 00:45:43,881
Hey. That's a wonderful idea. Richard.
Really.
715
00:45:44,146 --> 00:45:45,910
I appreciate it. Bud.
716
00:45:46,564 --> 00:45:48,328
Good talking to you.
717
00:45:52,486 --> 00:45:54,250
- Hey. You know who that was?
- No.
718
00:45:54,487 --> 00:45:57,809
Richard Mclntyre. Used to be an
undersecretary in the State Department.
719
00:45:58,115 --> 00:45:59,116
Old friend of mine.
720
00:46:00,992 --> 00:46:01,993
What did he want?
721
00:46:02,535 --> 00:46:06,381
Well. He saw us on The Ray Ralston
Shaw and we've kicked quite a stir.
722
00:46:06,705 --> 00:46:09,675
He's been on the phone for hours
to his contacts in Washington D.C.
723
00:46:10,124 --> 00:46:13,173
It seems like the newsmen back there
picked it up and it could be big.
724
00:46:13,460 --> 00:46:16,145
- I mean really big.
- That's wonderful.
725
00:46:16,629 --> 00:46:19,872
Well. Anyway. The State Department
will approve my visit to Cuba...
726
00:46:20,174 --> 00:46:22,700
in a semiofficial capacity. Of course...
727
00:46:22,968 --> 00:46:25,414
and now. All we have to do
is get the okay from Cuba.
728
00:46:25,678 --> 00:46:28,284
Honey. This could go along way
for us to get what we want.
729
00:46:29,931 --> 00:46:32,252
J.R.. where were you night before last?
730
00:46:33,976 --> 00:46:35,421
We were on television together.
731
00:46:37,354 --> 00:46:38,560
That was last night.
732
00:46:40,148 --> 00:46:41,832
Oh. Yeah.
733
00:46:42,066 --> 00:46:44,148
I was out with Fred Hayes
and old Bill Cantro.
734
00:46:44,401 --> 00:46:46,005
We were locking up a deal on fields.
735
00:46:46,236 --> 00:46:49,524
As a matter of fact, I ought to...
I'm late for a meeting right now.
736
00:46:49,822 --> 00:46:51,392
I won't be late.
737
00:46:51,442 --> 00:46:55,992
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0